А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

Я


Статьи

Вернуться к рубрикатору

автор статьи : flatron

Список М.Сводеша для эрзянского языка


Нравится статья? ДА!) НЕТ(

1. белый (white) ашо
2. большой (big) токчи
3. видеть (see) неи
4. вода (water) ведь
5. волосы (hair) черь
6. вошь (louse) сий
7. все (all) весе (з)
8. глаз (eye) сельме
9. голова (head) пря
10. гора (mountain) пандо
11. грудь (breast) карны
12. давать (give) максы
13. два (two) кавто [каwто]
14. дерево (tree) чувто [чуwто]
15. длинный (long) кувака
16. дождь (rain) пиземе
17. дорога (road) ки
18. дым (smoke) качамо
19. есть (eat) ярсамс
20. желтый (yellow) ожо
21. женщина(woman) ава
22. жечь (burn) пици
23. живот (belly) пеке
24. жир (fat) ой
25. звезда (star) теште
26. зеленый (green) пиже
27. земля (earth) мода
28. знать (know) содысь
29. зола (ash) кулов
30. зуб (tooth) пей
31. идти (walk) молемс / ютс
32. имя (name) лем
33. камень (stone) кев
34. коготь (claw) кенже
35. кожа (skin) шкура (з)
36. колено (knee) кумажа
37. кора (bark) ?не зафиксировано?
38. корень (root) ртянь
39. кость (bone) ловажа
40. красный (red) якстере
41. кровь (blood) верь
42. круглый(round) кругловой (з)
43. кто (who) ки
44. кусать (bite) сускис
45. лежать (lie) ?
46. лететь (fly) ливти
47. лист (leaf) лопа
48. луна (moon) ков
49. маленький (small) вишкине
50. много (many) ламо
51. мужчина (man) цера
52. мы (we) минь
53. мясо (meat) сывель
54. не (not) не
55. новый (new) од
56. нога (foot) пильге
57. нос (nose) судо
58. ночь (night) ве
59. облако (cloud) пель
60. огонь (fire) тол
61. один (one) вейке
62. перо (feather) толга
63. песок (sand) песок (з)
64. печень (liver) максо
65. пить (drink) симс
66. плавать (swim) уймс
67. полный (full) эгке
68. приходить(come) сак
69. птица (bird) ажам
70. рог (horn) рог (з)
71. рот (mouth) курго
72. рука (hand) кедь
73. рыба (fish) кал
74. семя (seed) вицть
75. сердце (heart) седей
76. сидеть (sit) озак
77. сказать (say) мери
78. слышать (hear) кужолс / марякс**
79. собака (dog) киска
80. солнце (sun) чи
81. спать (sleep) удыс
82. стоять (stand) аштек
83. сухой (dry) коське
84. теплый (warm) лембе
85. тот (that) тосо
86. ты (thou) тон
87. убивать (kill) чавизь
88. умирать (die) куломс
89. ухо (ear) пиле
90. хвост (tail) пуло
91. холодный (cold) якшамо
92. хороший (good) вадря
93. человек (person) ломань
94. черный (black) раужо [раwжо]
95. что (what) мезе
96. шея (neck) кирьга
97. этот (this) те
98. я (I) мон
99. язык (tongue) кель
100. яйцо (egg) ал





Эту статью еще никто не обсуждал
И у ВАС есть возможность высказаться: