Open sea как переключить на русский
Перейти к содержимому

Open sea как переключить на русский

  • автор:

Перевод «open sea» на русский

Многие из них можно увидеть в открытом море на небольших островах либо же на пустынных береговых линиях.

In addition to catching on the open sea, since 2013 we have started our own fish and seafood production.

Помимо ловли на открытом море, с 2013 года мы начали собственное производство рыбы и морепродуктов.
Besides, not all hotels here have the open sea.
К тому же не все отели здесь имеют открытое море.

But this will be the first floating solar farm built on the open sea, which could pose unique challenges.

Но это будет первая плавающая солнечная ферма, построенная на открытом море, которая может создать уникальные проблемы.

For him there is nothing better than going out on his ship into the open sea.
Для него нет ничего лучше, чем выходить на своем корабле в открытое море.
On their ships, they did not dare to go into the open sea.
На своих кораблях они не решались выходить в открытое море.
Therefore, such a vessel can sail in the open sea and move away from the base for a long distance.
Поэтому такое судно может плавать по открытому морю и удаляться от базы на большое расстояние.
Imagine speaking a foreign language to be like swimming in the open sea.
Представьте, что говорить на иностранном языке — это как плавать в открытом море.
Biologists came to a conclusion that animals should be delivered into an open sea.
Биологи установили, что животных необходимо доставить в открытое море.
Thousands of years ago, people began to build ships and go to the open sea.
Тысячи лет назад люди начали строить корабли и выходить в открытое море.

In the morning the participants went fishing to the open sea, from which, perhaps, the most vivid impressions were left.

Утром участники выходили в открытое море на рыбалку, от которой, пожалуй, остались самые яркие впечатления.

Every day you can see dozens of ships leave the port and go to the open sea.
Каждый день можно увидеть, как десятки кораблей покидают порт и выходят в открытое море.
The former mayor said that the construction will also help protect the city from the open sea.
Бывший мэр заявил, что сооружение также поможет оградить город от открытого моря.
This is a great opportunity to see in reality how people work on such ships in open sea conditions.

Это прекрасная возможность увидеть в реальности как работают люди на таких кораблях в условиях открытого моря.

Yet no amount of testing on models can replace the vessel’s first encounter with the open sea, the sea trial.

Однако никакие испытания на моделях не могут заменить первое знакомство судна с открытым морем, морское испытание.

We see water possibly open sea and a couple of these marine mammals swimming underwater.
Мы видим воду, возможно, открытое море и пару эти морские млекопитающие плавать под водой.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат open sea

Новое: Reverso для Mac

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 1423 . Точных совпадений: 1423 . Затраченное время: 103 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Как вывести NFT из OpenSea на кошелек

Процесс переноса NFT из OpenSea на цифровой кошелек, например, MetaMask, обычно состоит из пяти основных шагов:

  1. Перейти во вкладку NFT, чтобы увидеть список всех токенов, находящихся в кошельке.
  2. Выбрать конкретный NFT, который нужно передать или вывести.
  3. Нажать кнопку «Отправить», которая инициирует процесс вывода.
  4. Указать публичный адрес получателя, на который необходимо отправить NFT. Этот адрес может быть обычным адресом кошелька MetaMask или ENS (сервис доменов эфириума — Ethereum Name Service).
  5. Подтвердить транзакцию через кошелек и подтверлить оплату комиссии, нажав «Подтвердить».

На практике процесс может немного различаться в зависимости от используемого кошелька, но основные шаги остаются примерно такими же. На кошельке для оплаты комиссии за транзакцию должно быть достаточно эфириумов, так как перевод NFT требует средств для выполнения операции на блокчейне Ethereum.

OpenSea переведет нужный NFT на кошелек в MetaMask или другой.

wallet

Цена токена NFT в USD

OpenSea — Полный обзор по использованию кошелька. На русском языке
Предложения и условия, размещённые на сайте, не являются публичной офертой.
Политика персональных данных
opensea.io.in © 2023

OpenSea – обзор маркетплейса для NFT, инструкция по использованию, покупке, созданию и продаже NFT

Автор Редакция Profinvestment Эксперт Сергей Воробей Обновлено Дек 15, 2023

0 11 669

OpenSea ( opensea.io ) – маркетплейс для покупки, продажи и создания NFT-токенов. Основан в 2017 году, на фоне популярности одной из первых блокчейн-игр CryptoKitties. На сегодня это крупнейший в мире рынок цифровых товаров, торговые обороты которого достигают двух миллиардов долларов в месяц. NFT-токены – это уникальные незаменяемые токены, каждый из которых имеет свою личную ценность. В качестве NFT могут быть представлены цифровые картины художников, видео/аудио контент, предметы из блокчейн-игр и даже объекты реальной жизни, на которые таким образом закрепляются цифровые права.

Эксперты Profinvestment подробно изучили проект и подготовили обзор OpenSea с его преимуществами и недостатками. С развитием таких направлений, как блокчейн-игры и метавселенные, маркетплейс обрел второе дыхание, когда ажиотаж вокруг цифровых картин уже несколько снизился. В новостях не раз появлялись сведения о крупных покупках на этой платформе. Например, в проекте The Sandbox участок земли рядом со Snoop Dogg продали за $450 000. А владелец NFT Bored Ape Yacht Club #9452 продал его за 347 ETH, что в 4337 раз дороже цены покупки.

Коротко о главном

  • OpenSea – популярный и крупнейший маркетплейс NFT (невзаимозаменяемых токенов) в мире. Платформа была основана в 2017 году Алексом Аталлахом и Девином Финзером.
  • OpenSea позволяет создавать, покупать, продавать и обменивать NFT в различных категориях, включая предметы искусства, виртуальную недвижимость, игровые товары и многое другое.
  • Площадка использует блокчейн Ethereum как основной (стандарты токенов ERC-721 и ERC-1155), но также поддерживается и ряд других сетей.
  • К ключевым особенностям OpenSea относится возможность аукционной или фиксированной продажи.
  • Можно создавать собственные NFT без каких-либо навыков программирования.
  • OpenSea был вовлечен в несколько скандалов, включая обвинения в инсайдерской торговле среди сотрудников.
  • Платформа взимает комиссию за продажу токена в размере 2,5 %.
  • Чтобы работать с платформой, нужно добавить кошелек в OpenSea – например, доступно подключение с помощью Metamask.

Общая информация

Вход на сайт

Для подключения к OpenSea установите один из следующих децентрализованных кошельков:

  • Metamask
  • Coinbase Wallet
  • Fortmatic
  • Kaikas
  • Bitski
  • Venly
  • Dapper
  • Authereum
  • Torus
  • Portis

Также можно подключить кошельки, которых нет в списке, через систему WalletConnect. А работая с мобильного устройства – Trust Wallet или Opera Touch.

Удобнее всего использовать Metamask. Если он еще не установлен, то скачайте расширение для Google Chrome и создайте новый кошелек, сохранив в надежном месте seed-фразу.

Зайдите на OpenSea.io и нажмите на значок кошелька в правом верхнем углу. Затем выберите вариант Metamask.

Кошельки для OpenSea

Откроется окно расширения кошелька, подтвердите в нем подключение. Если понадобится, введите пароль. После подключения вы увидите на сайте свой баланс кошелька.

Обзор разделов

OpenSea включает в себя четыре основных раздела:

Explore

Если нажать на кнопку Explore в верхней части сайта, то можно увидеть все доступные коллекции NFT, а если открыть меню и выбрать All NFTs, то появится перечень отдельно взятых предметов и фильтры, при помощи которых можно найти подходящие токены.

Обзор рынка OpenSea

Фильтры позволяют настроить следующие параметры:

  • Статус. Buy Now – значит, NFT продается по фиксированной цене и его можно купить прямо сейчас. On Auction – в текущий момент идет аукцион, можно сделать ставку. New – новый. Has Offers – объект, позволяющий предложить свою цену.
  • Цена (в долларах или ETH). Минимальная и максимальная сумма.
  • Коллекции. Выбор конкретной коллекции, к которой должен принадлежать токен.
  • Цепочки. На каком блокчейне располагается NFT.
  • Категории – музыка, картины, виртуальные миры и пр.

Также можно указать, в какой валюте осуществляется продажа.

В поле справа, где отображаются объекты, есть возможность отсортировать их по цене, количеству просмотров, возрасту или другим параметрам. Другой раскрывающийся список позволяет выбрать, одиночным ли должен быть объект или сразу целая группа связанных между собой NFT.

Stats

Статистика OpenSea

Состоит из двух подразделов:

  • Rankings. Просмотр статистики продаж за последние сутки, неделю, месяц или за всё время. Показывает, какая коллекция наиболее востребована, как растет или падает ее популярность, сколько на текущий момент владельцев у NFT.
  • Activity. Последние продажи, ставки, листинги или переводы. Обновляется в реальном времени.

Раздел Activity позволяет, например, быстро отследить самые новые токены, появившиеся в интересующей коллекции.

Resourses

Меню со служебной информацией о платформе.

Здесь находится центр помощи, проверка статуса площадки, сведения о партнерах, информация о Gas-Free транзакциях (подразумевается использование блокчейна Polygon), блог, документация для разработчиков и новостная рассылка, на которую можно подписаться при желании.

Create

В этом разделе создаются новые NFT. Подробнее об этом – в соответствующем разделе.

Помимо этого, можно перейти в свой профиль, где изменить информацию о себе при необходимости, просмотреть имеющиеся коллекции, настроить уведомления. Профиль открывается, если навести на круг после слова Create в правом верхнем углу и выбрать соответствующий пункт. Пример: NFT в виде скриншота данной статьи.

Как купить NFT на OpenSea

Покупка по фиксированной цене:

  • Наведите на интересующий объект, чтобы увидеть кнопку Buy Now. Нажмите на нее.

Покупка на OpenSea

  • Проверьте информацию и, если всё в порядке и в кошельке достаточно средств (с учетом комиссии сети), нажмите Confirm Checkout. Обратите внимание, под названием NFT указан процент роялти – такую долю будет получать создатель токена с каждой последующей перепродажи.

Подтверждение покупки на OpenSea

  • Подтвердите транзакцию в кошельке. Также можно перед покупкой перейти на страницу товара, чтобы рассмотреть его еще подробнее.

NFT появится в кошельке, его можно будет просмотреть в своем профиле в разделе My Collections.

Обратите внимание: если рядом с суммой покупки отображается не черный, а фиолетовый значок, то значит, сделка будет осуществляться через сеть Polygon. Это имеет много преимуществ, главное из которых – полное отсутствие сетевых комиссий при купле/продаже. Однако предварительно потребуется создать из обычных ETH «обернутые» — WETH, что сопряжено с комиссией.

Еще один нюанс. Зайдя на страницу товара, продаваемого по фиксированной цене, вы увидите кнопку Make Offer. Это позволяет оставить предложение, за сколько вы готовы купить предмет. Например, предмет стоит 100 ETH – это очень дорого. Потенциальный покупатель оставляет предложение, что готов купить его за 25 ETH. Продавец, если видит, что никто не покупает NFT по выставленной цене, может выбрать из полученных офферов и продать по цене, указанной предлагающим.

Как сделать ставку на аукционе:

  • Перейдите на страницу товара и нажмите Place Bid.

Ставка на OpenSea

  • Введите сумму. Учитывайте требования платформы: каждая ставка должна быть минимум на 5% выше предыдущей. Кроме того, ставки возможны только в токене оплаты, указанном продавцом.

Подтверждение ставки на OpenSea

  • В кошельке должно быть достаточно монет для ставки. Если аукцион не выигран, они останутся в кошельке.

Согласно правилам, если участник делает ставку в последние 10 минут аукциона, и при этом его ставка превышает все остальные, то аукцион автоматически продлевается еще на 10 минут. Продления могут продолжаться вплоть до 7 дней.

Как создать NFT на OpenSea

Создание своего NFT не вызывает никаких сложностей. Перейдите в раздел Create и выполните следующие действия:

Создание NFT на OpenSea

  • Загрузите файл, который будет лежать в основе токена. Максимальный размер 100 Мб. Форматы: JPG, PNG, GIF, SVG, MP4, WEBM, MP3, WAV, OGG, GLB, GLTF.
  • Присвойте файлу имя и при желании укажите дополнительное описание и полезные ссылки.
  • Настройте NFT – выберите, на каком блокчейне его чеканить, а также принадлежность к существующей или новой коллекции, возможность разблокировки контента для покупателя и др.

Закончив настройку, нажмите Create в нижней части страницы. Созданный NFT появится в вашем профиле в разделе My Collections.

Коллекции на OpenSea

Как продать NFT на OpenSea

Созданный или ранее купленный токен можно продать по фиксированной цене либо с помощью аукциона. Перейдите из своего профиля в коллекцию, к которой он относится, выберите нужный актив. На его странице нажмите Sell в правом верхнем углу.

Продажа объекта на OpenSea

Можно совершить продажу по фиксированной цене, просто выбрав криптовалюту и введя сумму. Необходимо также указать длительность действия предложения – от 1 дня до 6 месяцев.

По нажатию More Options открываются дополнительные параметры – Sell as a bundle (значит, NFT будет продаваться не один, а в связке с несколькими другими), Reserve for specific buyer (введите номер кошелька единственного человека, который может стать покупателем).

Настройка продажи на OpenSea

Комиссия сервиса – 2,5% с каждой продажи.

Подпишите транзакцию с помощью кошелька, чтобы запустить торги. Учитывайте, что при этом придется уплатить сетевую комиссию, если только сделка не проходит через сеть Polygon.

В случае продажи через аукцион потребуется указать начальную цену, а пользователи смогут прибавлять к ней как минимум по 5% каждой ставкой.

Обратите внимание! На OpenSea поддерживается два вида аукциона:

Настройка аукциона на OpenSea

  • Обычный – лот достается тому, кто предложит самую высокую цену.
  • Голландский – цена со временем падает. В этом случае вы указываете также конечную, то есть минимально возможную цену. Если пользователь заинтересован в товаре, он поторопится его купить, пусть даже по более высокой цене, пока не перехватили другие. Ну а если таких нет, то цена просто опустится до минимума, установленного вами, и лот может быть продан за такую сумму.

Просмотреть свои товары, отчеканенные или выставленные на продажу, можно в разделе Activity профиля.

Безопасность пользователя

Подтверждение учетной записи

Изучая рынок OpenSea, вы можете увидеть, что возле некоторых учетных записей и коллекций стоит синяя галочка. Это означает, что разработчики проверили данный аккаунт/коллекцию и подтверждают их надежность.

Подтверждение на OpenSea

Основные критерии, способствующие получению галочки:

  • Пройденная верификация. Доступно для публичных лиц и компаний, имеющих не менее 5000 подписчиков в Twitter или Instagram.
  • Коллекция создана известным общественным деятелям или организацией, либо объем торгов в коллекции превышает 100 ETH (именно на OpenSea).

При необходимости разработчики свяжутся с командой и запросят дополнительные данные для подтверждения, такие как контактная информация или черновики файлов. Получить галочку не могут коллекции, основанные на других коллекциях как пародии или ремиксы – во избежание путаницы среди пользователей.

AML проверка NFT

OpenSea внимательно отслеживает предметы, украденные или полученные иным обманным путем (взятые без разрешения владельца и т.д.). Подозрительные предметы сразу нейтрализуются.

Как только OpenSea получает отчет о незаконных действиях с предметом из достоверных источников, то блокирует его, запрещая продажу, покупку и передачу в рамках платформы. Элементы остаются видимыми, но над ними появляется красная плашка:

Подозрительный NFT на OpenSea

Это не влияет на сам NFT, поскольку он расположен в децентрализованной блокчейн-сети, и никто не может его полностью заблокировать. Меры касаются исключительно использования предмета на OpenSea.

Если ваш NFT получил такую плашку, но вы убеждены, что это ошибка, напишите по адресу antifraud@opensea.io. В письме укажите ссылку на предмет, адрес контракта, а также доказательства отсутствия мошенничества.

Мобильное приложение

В сентябре 2021 года OpenSea выпустил мобильные приложения:

  • Для iOS: https://apps.apple.com/app/id1582861796
  • Для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=io.opensea

В приложениях можно просматривать рынки, но нельзя покупать или продавать NFT. Возможно, функционал будет расширен в будущем. Но аналитики считают, что проекту это невыгодно, учитывая внушительные комиссии магазинов приложений (до 30% с каждой транзакции, проводимой внутри приложения).

Преимущества и недостатки

  • Высокая ликвидность и огромный выбор NFT.
  • Поддержка нескольких блокчейнов, в том числе Polygon.
  • Возможность легко создать новый токен и выставить его на продажу.
  • Возможность создания офферов на понравившиеся токены – так можно купить объект дешевле, если продавец согласится.
  • Раздел, где можно отслеживать статистику.
  • Невысокая комиссия сервиса – 2,5%.
  • Менее четверти NFT приносят прибыль (из отчета Chainalysis)
  • Замечены в политической цензуре (удаление коллекции со спорными элементами).
  • Через мобильное приложение можно только просматривать товары, но не покупать или загружать.

Возможные аналоги

Другие популярные NFT-маркетплейсы, кроме OpenSea:

Эти альтернативы, хотя и далеки от оборотов OpenSea, но тоже активно развиваются. Rarible в ноябре запустила мессенджер для обмена сообщениями через Ethereum. А в Mintable инвестируют Ripple, Марк Кьюбан и ряд институционалов.

FAQ

Что такое OpenSea (опен сиа)?

Это маркетплейс (рынок) для покупки и продажи NFT-токенов. Оснащен также функционалом для чеканки NFT.

Какой официальный сайт OpenSea?
OpenSea не работает в России?

Сервис не отказывался от работы с гражданами РФ, но сам сайт заблокирован решением Роскомнадзора. Кроме того, наблюдались блокировки отдельно взятых аккаунтов россиян, но массового характера они не имели.

Как зайти на OpenSea из России?

На момент написания сайт заблокирован российскими провайдерами, так что пользоваться им нужно через VPN или при помощи браузера Tor.

Как пользоваться OpenSea и создать аккаунт?

На платформе не нужно регистрироваться. Авторизация осуществляется с помощью web3-кошелька, например, Метамаск.

За какие криптовалюты можно покупать NFT?

ETH, WETH (Wrapped Ethereum), токены ERC-20.

Как купить NFT на OpenSea?

Подключиться с помощью кошелька, перейти на страницу интересующего токена, нажать Добавить в корзину. Перейти в корзину и нажать Завершить покупку. Либо сразу нажать на странице NFT Купить сейчас. После этого подписать транзакцию в кошельке.

Какие блокчейны поддерживаются?

Ethereum, Polygon, Klaytn.

Как посмотреть самые популярные коллекции на OpenSea?

В разделе Stats -> Rankings.

Как обеспечивается безопасность пользователя?

Сервис децентрализованный. Площадка не хранит у себя NFT или криптовалюту, все транзакции происходят напрямую между кошельками пользователей. Поэтому участник должен сам обеспечить надежное хранение ключей и seed-фразы от кошелька. OpenSea, со своей стороны, отслеживает подозрительные и возможно краденые токены, после чего блокирует их для продажи на своей платформе.

Какая комиссия на OpenSea с продажи?
Как создать свой NFT на OpenSea?

Для создания NFT нужно зайти в раздел Create, подтвердить подпись сети в кошельке. Откроется форма для генерации токена. Выбрать искомый файл, указать название. Добавить дополнительные данные — описание и т.д. Выбрать блокчейн, на котором будет создан токен, и нажать «Создать».

В чем преимущества OpenSea NFT Market?

Главное преимущество сервиса состоит в том, что на нем представлено наибольшее количество объектов и коллекций, включая все топовые — Cryptopunks и т.д. Кроме того, добавляются новые блокчейн-сети, благодаря чему появляется возможность более быстрых и недорогих транзакций по сравнению с базовым блокчейном Ethereum.

Как получить галочку на OpenSea?

Верифицировать аккаунт могут пользователи, у которых во владении у которых есть коллекция стоимостью минимум 75 ETH. Нужно подать заявку из профиля и предоставить модераторам необходимую информацию.

Можно ли установить роялти при продаже?
Какие стандарты NFT поддерживает платформа OpenSea?

ERC721 и ERC1155.

Какие форматы файлов поддерживаются для загрузки на OpenSea?

Размером не более 100 МБ в расширениях JPG, PNG, GIF, MP3, WAV, SVG, MP4, WEBM, OGG, GLB, GLTF.

Как вывести деньги с OpenSea?

Платформа не хранит пользовательские активы. Можно только вывести средства из блокчейна Polygon в основную сеть Ethereum через кошелек Polygon Wallet.

Есть ли у OpenSea токен?

Нет, собственного токена пока нет.

Как в OpenSea поменять язык?

Нажать на иконку профиля в правом верхнем углу, затем в открывшемся меню выбрать Language и переключить язык на нужный.

Доступен ли OpenSea на русском?

Нет, русский интерфейс не поддерживается.

Есть ли мобильное приложение OpenSea?

Да, можно скачать OpenSea на мобильный, но приложение несколько урезано по функционалу.

Какие есть аналоги у OpenSea?

Пользуются популярностью также Binance NFT, Rarible, Mintable. Но OpenSea имеет наибольшую ликвидность на этом рынке.

Заключение

С каждым днем растет многообразие вариантов использования NFT – например, невероятно популярными становятся метавселенные и блокчейн-игры. Способы применения незаменяемых токенов ограничиваются только воображением разработчиков. В виде NFT продают игровые объекты, цифровые картины, музыку, видео и даже физические предметы с токенизированным правом собственности. Это говорит о том, что маркетплейс OpenSea будет актуален еще очень долгое время. Это удобная и ликвидная площадка, которая одновременно и предлагает все основные возможности для торговли/создания токенов, и не перегружена лишними функциями – поэтому там легко освоиться новичку.

Перевод «open sea» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «open sea»

open sea существительное
Head for the open sea , Mr Bolt.
Выйти в открытое море , мистер Болт.

Словосочетания с «open sea» (3)

  1. on the open sea — в открытом море
  2. baltic open sea experiment — Эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря
  3. manned open sea experimentation station — обитаемая станция биологических наблюдений в море

Контексты с «open sea»

Head for the open sea , Mr Bolt. Выйти в открытое море , мистер Болт.

In Nietzsche’s words, there has never been such a new dawn and clear horizon, and such an open sea .” Как говорил Ницше, никогда ещё не было такого нового рассвета и ясного горизонта и такого открытого моря ».

Piracy attacks have taken place in certain geographical hotspots, not in the open sea , but in territorial waters, while the ships were at anchor or berthed. Нападения пиратов происходят в ряде горячих точек — но не в открытом море , а в территориальных водах, когда суда стоят на якоре или находятся в месте стоянки.

The ship made history when tugs nudged it out of the terminal and toward the open sea : It was the first time in almost 50 years that gas from the lower 48 states was exported overseas by ship. Это судно вошло в историю, когда буксиры отвели его от причала и вывели в открытое море : впервые за почти 50 лет газ из 48 штатов начали экспортировать за границу, отправляя его морем.

In territorial waters such as in the contiguous zone and in the open sea , a police boat that locates a ship implicated in the illicit transport of migrants can, under certain conditions, carry out an inspection of this ship and “confiscate it by accompanying it to a national port”. В территориальных водах, в частности в прилегающей зоне и в открытом море , полицейский катер, который обнаруживает судно, осуществляющее незаконную перевозку мигрантов, может, при определенных условиях, провести инспекцию на борту этого судна, а также конфисковать его и препроводить в какой-либо национальный порт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *