Что означает pip на английском
Перейти к содержимому

Что означает pip на английском

  • автор:

Перевод «Pip» на русский с транскрипцией и произношением

to have the pip — быть не в духе или не в своей тарелке
to give smb. the pip — расстраивать, раздражать кого-л.; нагонять тоску на кого-л.
to get the pip — раздражаться
his stupidity gives me the pip — его тупость просто убивает меня

сл. сифилис
— очко (в картах, домино)
pip cards — нефигурные карты
a pip out — а) перебор (в очко); б) разг. навеселе, под мухой
разг. звёздочка (на погонах)
to be senior by one pip — иметь на одну звёздочку больше, быть чином старше

— отдельный сегмент (на кожуре ананаса)
бот. корнеклубень
— сердцевина, пестик искусственного цветка
тех. точка; эхо, отражённый импульс (на экране)
бот. семечко; зёрнышко; косточка (плодов)

pip fruits — бот. семечковые, косточковые плоды
амер. разг. что-л. замечательное; «первый сорт»
it’s a pip — замечательная штука
she is a pip! — она такая красотка!, она девица что надо!
— высокий короткий (звуковой) сигнал, «бип»
— название буквы P у связистов
pip emma — пополудни (от P. M., p. m.)
— пик, импульс отметки (на ленте записи, экране и т. п.)
ещё 10 вариантов

глагол ↓

— пищать, чирикать
— разбить свою скорлупу, вылупиться (из яйца)
the chick pipped — цыплёнок вылупился из яйца
— подстрелить, ранить; подбить
— застрелить
— разбить, победить
to be pipped on /at/ the post — спорт. потерпеть неудачу в последнюю минуту
— провалить, заблокировать (на выборах)
— провалить (на экзамене)
he was pipped — его провалили
— забраковать
I was pipped for active service — меня признали негодным для действительной службы

прилагательное

— отличный; замечательный; привлекательный

Мои примеры

Словосочетания

he’s senior by one pip — он на ранг старше
that’s a pip — это круто
the girl’s a pip — девка что надо
to pip at the post — победить с минимальным перевесом
pip fruit — односемянный плод; односемянка
give the pip — расстраивать
marker pip — калибрационная отметка; калибровочная отметка; маркировочная отметка
be senior by one pip — иметь на одну звёздочку больше; быть чином старше
get the pip — раздражаться
pip matching — выравнивание отметок

Примеры с переводом

Have these oranges got pips in?

У этих апельсинов есть косточки внутри? / Эти апельсины с косточками?

Has your wife pipped yet?

Твоя жена уже разродилась?

He gets the pip on me.

Он на меня злится, потому что не в духе.

Her bad grammar pipped her.

Грамматика подвела её.

The phone pips for another coin.

Телефон пищит, хочет ещё монетку.

His dullness’s just giving me the pip.

Его тупость меня просто бесит.

I shall soon be putting up another pip.

Скоро меня повысят на один ранг.

Примеры, ожидающие перевода

Jackson just pipped him for the gold.

The pips are going so I’d better say goodbye.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

pipage — система трубопроводов, перекачка по трубопроводу
piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
piping — трубопровод, трубы, система труб, кант, пронзительный, пискливый
piped — окантованный, обтачанный
pipal — фикус священный
pipless — бескосточковый, бессемечковый

Формы слова

verb
I/you/we/they: pip
he/she/it: pips
ing ф. (present participle): pipping
2-я ф. (past tense): pipped
3-я ф. (past participle): pipped

Перевод «pip» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «pip»

pip [pɪp] существительное
косточка ж.р. (Кулинария)
‘My head felt like a plum without the pip .
Моя голова была как слива без косточки .
семечко ср.р. (Кулинария)
другие переводы 1
pip [pɪp] глагол Спряжение
pipped / pipped / pipping / pips
PIP существительное
Get up to 1.5 PIP Rebate Weekly Commission
Получайте комиссию в размере до 1,5 PIP еженедельно
план по улучшению производительности м.р. (Performance Improvement Plan)
Pip имя собственное
Pip value /0.01 lot
Величина пип /0.01 лот

Словосочетания с «pip» (7)

  1. blurred target pip — размазанная отметка цели
  2. have the pip — быть не в духе
  3. orange pip — апельсиновая косточка
  4. pip amplifier — импульсный усилитель
  5. pip displacement — смещение отметки
  6. pip fruit — односемянный плод
  7. pip matching — выравнивание импульсов

Контексты с «pip»

Pip value /0.01 lot Величина пип /0.01 лот
Get up to 1.5 PIP Rebate Weekly Commission Получайте комиссию в размере до 1,5 PIP еженедельно
‘My head felt like a plum without the pip . Моя голова была как слива без косточки .
Spreads: on EUR/USD: 2 Pip Спрэды: по паре EUR/USD 2 пипа

“ Pip size” – one point value in a deposit currency (in our case it is $10). « Pip Size» — стоимость одного пункта в валюте депозита (в нашем случае: $10).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Перевод «Pip» на русский

Orphan Pip was raised flighty sister and preparing to spend his life in the village, working as a blacksmith.

Сирота Пип был воспитан взбалмошной сестрой и готовился провести свою жизнь в деревне, работая кузнецом.

Pip is the extreme right-hand digit in the price offer.
Пип — это крайняя правая цифра в ценовом предложении.
He orders Pip to bring him food and a file for his leg irons.
Тот попросил Пипа принести ему еды и напильник, чтобы снять кандалы.
The real Pip would never say that.
Настоящий Пип никогда бы так не сказал.
Herbert took Pip under his wing and taught him how to be a gentleman.
Герберт взял Пипа под крыло и научил его быть джентльменом.
I just miss Pip a bit, is all.
Просто я немного скучаю по Пип.
An orphaned Pip is on his way to visit his parents’ grave.
Пип спешит на кладбище, чтобы навестить могилу своих родителей.
Well, that rules you out, Pip.
Ну, по этим правилам ты не подходишь, Пиппин.
Well, that rules you out, Pip.
Ну, тогда тебя вычеркнут первым, Пин.
It was good to see you, Pip.
Был рад тебя увидеть, Пип.
Well, that rules you out, Pip.
Тогда это не про тебя, Пип.
Don’t think he knows about second breakfast, Pip.
Не думаю, что он знает про второй завтрак, Пип.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат Pip

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 1145 . Точных совпадений: 1145 . Затраченное время: 226 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.

Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *